🌙 Bienvenue Dans Toutes Les Langues Du Monde le message très utile

Bonjour ! Hello ! Egun on ! Gunten Tag ! 2020 est déjà bien entamée et quoi de mieux que de vous souhaiter la bienvenue par ici dans tout plein de langues du monde ? C’est le nouveau petit rituel que je proposerai à mes élèves après les vacances de février S’ouvrir à la diversité, découvrir notre beau monde ! Un nouveau projet autour des contes de monde viendra agrémenter ce nouveau petit rituel. L’article arrivera dimanche prochain ! “Les Bonjour” du monde ! Nous découvrirons des contes de plusieurs pays du monde et à chaque fois j’ai décidé d’introduire le mot “bonjour” traduit dans cette langue. J’ai donc fabriqué de petites étiquettes avec le mot “Bonjour “traduit ainsi que le drapeau du pays. J’y ai intégré aussi des langues régionales. Vivant au pays basque, il est important d’ouvrir aussi les élèves à la culture régionale qui les entoure. Chaque matin, lors de l’appel, les élèves choisiront donc une traduction pour nous souhaiter un “Bon matin” ! 😉 Il va falloir que l’on s’entraîne sur la prononciation ! Les petits jeux memory Afin de réinvestir nos découvertes, j’ai créé un petit jeu de memory pour associer langue et Pays/Régions. Il peut être proposé à différents niveaux de classe en jouant sur le nombre de cartes présents dans le jeu. Je vous propose également une version Drapeau/ Pays. Mes élèves adorent le rituel “Je découvre des pays” imaginé il y a quelques années. Ils sont les premiers à chercher la localisation des pays sur notre carte du monde XXL et à dessiner les drapeaux. Ce petit jeu que je laisserais en autonomie risque donc de leur plaire. Jeu Memo Trotter Sur le même concept, Maéva, créatrice française de “Memo trotter”, propose un jeu de memory bien plus étoffé qui permettra aux élèves de découvrir des pays, leurs drapeaux, monuments et spécialités culinaires. J’ai testé ce jeu en classe et je peux vous dire que même mes ados de CM2 l’adorent ! Ce jeu fabriqué en France est disponible dans leurs points de vente ou directement sur son site ! Les documents à télécharger

Pourbeaucoup, la langue que nous parlons peut changer notre regard sur le monde. Et l’enrichissement de notre vocabulaire y aide beaucoup. C’est d’ailleurs, selon nous, une des raisons d’apprendre une langue étrangère. Pour beaucoup de scientifiques, la langue que nous parlons définit notre regard sur le monde, notre vision du monde.

À propos des cookies This website uses cookies. Those have two functions On the one hand they are providing basic functionality for this website. On the other hand they allow us to improve our content for you by saving and analyzing anonymized user data. You can redraw your consent to to using these cookies at any time. Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint. Data Protection DeclarationImprint These cookies are needed for a smooth operation of our website. NomMotifLifetimeTypeProvider CookieConsent Saves your consent to using cookies. 1 an HTML Website NomMotifLifetimeTypeProvider _ga Used to distinguish users. 2 ans HTTP Google _gat Used to throttle request rate. 1 jour HTTP Google _gid Used to distinguish users. 1 jour HTTP Google collect Wird verwendet, um Daten zu Google Analytics über das Gerät und das Verhalten des Besuchers zu senden. session Pixel Tracker Google Analytics With the help of these cookies we strive to improve our offer for our users. By means of anonymized data of website users we can optimize the user flow. This enables us to improve ads and website content. NomMotifLifetimeTypeProvider _gac_-property-id- Contains campaign related information for the user. If you have linked your Google Analytics and Google Ads accounts, Google Ads website conversion tags will read this cookie unless you opt-out. 3 mois HTML Google IDE Used by Google DoubleClick to register and report the user's actions on the website after viewing or clicking on one of the provider's ads, for the purpose of measuring the effectiveness of an advertisement and displaying targeted advertising to the user. 1 an HTML Google test_cookie Used to check whether the user's browser supports cookies.. 1 an HTML Google ads_ga-audiences Used by Google AdWords to re-engage visitors that are likely to convert to customers based on the visitor's online behaviour across websites session Pixel Tracker Google Conversion Used to create conversion statistics for AdWords customers. 3 mois HTML Google

Bienvenuedans nos summer schools en Angleterre ! Nos séjours d'été sont organisés sur les campus de collèges britanniques de renom. Proposés aux internationaux venus des quatre coins du monde qui souhaitent progresser en anglais, ils proposent des programmes composés de cours d'anglais en petits groupes de niveau ainsi que des activités variées sur le campus, et

Cet ouvrage a pour objectif de faciliter l'appropriation du langage à la maternelle dans toutes ses dimensions et dans toutes ses variations. C'est pourquoi il propose la mise en place de situations d'apprentissage intégrant la diversité des langues et des cultures comme moyen privilégié de découverte des principes et enjeux du langage dès le plus jeune âge. Les langues du monde au quotidien propose des séquences pédagogiques pour sensibiliser à la diversité des langues dès l’école maternelle et faciliter l’appropriation du langage dans toutes ses dimensions et variations. La démarche s’appuie sur la diversité des langues et des cultures, notamment celles parlées autour de l’école et dans les familles, et en cela vise également à une meilleure intégration des enfants nouvellement arrivés en France. Les activités de découverte et d’écoute ont été conçues et expérimentées par une équipe associant enseignantes-chercheures et enseignants de maternelle. Elles sont étroitement liées aux objectifs des programmes découverte du monde, jeux avec les formes sonores des langues, capacité à échanger, vivre ensemble, compréhension, expression… L'ouvrage propose des séquences pédagogiques objectifs, déroulement détaillé des séances et des documents pour la classe. On trouvera sur le CD des enregistrements pour l’écoute en classe et des supports pour les activités photos, illustrations, fiches. Grâce au matériel fourni, la mise en œuvre en classe ne requiert pas de compétences linguistiques particulières dans les langues proposées. Cet ouvrage est suivi de deux autres volumes dans la même collection Les langues du monde au quotidien – Cycle 2 et Cycle 3. Cliquer sur l'image pour feuilleter un extrait Les langues du monde au quotidien est un ouvrage écrit sous la coordination de Martine Kervran, maître de conférences en didactique des langues à l’IUFM de Bretagne Université de Bretagne occidentale. Commander l'ouvrage sur

tisserdes liens entre les langues choisir les langues qui leur plaisent ne pas se sentir assignés à une langue ou une culture L'éveil aux langues est une approche pédagogique créée et développée dans le contexte scolaire par différents groupes de chercheurs depuis les années 80, dans le Accueil » Classements et listes par thématique » Langues » Classement des langues du monde par nombre total de locuteurs L1 + L2 par Mis à jour le 29/01/2022 Les langues comptant le plus de locuteurs au monde sont l'anglais de 1,85 milliard, le mandarin 1,12 milliard, l'hindoustani 775,25 millions, l'arabe 615,21 millions, et l'espagnol 591,97 millions. 13 autres langues regroupent plus de 100 millions de locuteurs le malais, le français, le portugais, le bengali, le russe, l'allemand, le japonais, le swahili, le pendjabi, le farsi persan, le pidgin nigérian, le vietnamien, et le marathi. Le nombre total de locuteurs représente le nombre de locuteurs de langue première L1 additionné au nombre de locuteurs de langue seconde L2. Cependant, cet indicateur est délicat à appréhender statistiquement et il convient donc de prendre en considération plusieurs facteurs, dont les suivants – le nombre total de locuteurs est très souvent supérieur au nombre total de personnes recensées au sein d'une zone géographique donnée en raison des doublons statistiques » résultants du multilinguisme certaines personnes étant bilingues, trilingues voire plus ; – dans le cas d'une situation de bilinguisme parental, un enfant peut acquérir plusieurs langues natives L1 simultanément lorsque les personnes chargées de son éducation emploient des langues différentes ; – les citoyennes/citoyens d'un État ayant une seule langue officielle ne connaissent/parlent pas forcément cette même langue ; – les citoyennes/citoyens des États ayant plusieurs langues officielles ne sont pas systématiquement multilingues ; – en raison d'éventuelles tensions politiques, les données demeurent parfois partielles pour les minorités linguistiques ; – définir précisément le nombre des locuteurs passifs est quasiment impossible et ce, tant en termes de langues premières qu'en termes de langues secondes. Aussi, l'estimation du nombre total de locuteurs d'une langue demeure approximative et dépend également de nombreux autres paramètres statistiques porosité sémantique des notions de langue seconde/langue étrangère, contextes historiques et sociolinguistiques, flux migratoires, âge, éducation, culture.... De plus, il n'est pas évident de distinguer linguistiquement une langue d’un dialecte ». En effet, certaines langues – dont le chinois, l’arabe, et l'italien – sont considérées tantôt comme des langues uniques, tantôt comme des familles de langues ». À cela s'ajoute le facteur politique qui complique plus encore toute évaluation du nombre de locuteurs des États parlant une même langue désirent affirmer/marquer leur identité nationale en lui attribuant des noms différents le serbe, le croate, le bosnien ou le monténégrin pour le serbo-croate, le moldave et le roumain pour la langue roumaine, l'indonésien et le malaisien pour le malais, etc.. ▶ VOIR AUSSI – Carte du monde des familles de langues – Carte du monde des langues officielles par État et territoire – Classement des familles de langues par nombre de locuteurs – Liste des langues officielles par État et territoire – Classement des langues officielles par nombre d'États et territoires – Classement des langues du monde par poids sociolinguistique Publicité Classements des langues du monde par nombre de locuteurs Population faible Population élevée Note Pour de plus amples informations concernant les statistiques relatives aux principales langues vivantes et/ou familles de langues du monde, veuillez consulter les classements d' en cliquant ici données disponibles pour 5 416 langues vivantes référencées. Classement des langues du monde par nombre total de locuteurs en 2020 [1]Estimations selon les sources suivantes recensements nationaux ; Summer Institute of Linguistics ; Encyclopedia of Language and Linguistics ; Nationalencyklopedin. [Sources détaillées] Rang Langue Famille de langues Nombre total de locuteurs L1 + L2 © Anglais [2] Langues germaniques 1 850 000 000 Mandarin Langues chinoises 1 120 200 000 Hindoustani hindi, ourdou [3] Langues indo-iraniennes 775 250 000 Arabe [4] Langues sémitiques 615 210 650 Espagnol Langues romanes 591 969 206 Malais [5] Langues malayo-polynésiennes 306 905 766 Français [6] Langues romanes 300 025 382 Portugais Langues romanes 270 945 470 Bengali bangla Langues indo-iraniennes 267 000 000 Russe Langues slaves 258 000 000 Allemand Langues germaniques 185 000 000 Japonais Langues japoniques 128 300 000 Swahili kiswahili Langues bantoues 123 800 000 Pendjabi penjabi [7] Langues indo-iraniennes 120 300 000 Farsi persan Langues indo-iraniennes 110 000 000 Pidgin nigérian naija Langues créoles base lexicale anglaise 107 500 000 Vietnamien Langues mon-khmer 102 797 878 Marathi marathe Langues indo-iraniennes 100 000 000 Télougou Langues dravidiennes 94 127 740 Haoussa Langues tchadiques 93 428 000 Turc Langues turciques 91 400 000 Philippin filipino, tagalog Langues malayo-polynésiennes 87 000 000 Yue cantonais Langues chinoises 85 538 610 Javanais Langues malayo-polynésiennes 84 608 470 Tamoul tamil Langues dravidiennes 83 000 000 Wu Langues chinoises 81 764 000 Coréen Isolats d'Asie 80 997 583 Italien [8] Langues romanes 78 600 000 Min [9] Langues chinoises 76 444 820 Thaï Langues taï-kadaï 73 000 000 Jin jinyu Langues chinoises 63 050 000 Gujarati Langues indo-iraniennes 60 000 000 Amharique Langues sémitiques 56 900 000 Kannada kannara Langues dravidiennes 56 606 512 Bhodjpouri bhojpuri Langues indo-iraniennes 52 460 000 Yoruba yorouba Langues voltaïco-nigériennes 52 000 000 Rajasthani Langues indo-iraniennes 50 000 000 Pachto pachtoun Langues indo-iraniennes 49 530 000 Hakka Langues chinoises 47 800 000 Birman Langues lolo-birmanes 42 900 000 Soundanais Langues malayo-polynésiennes 42 000 000 Igbo Langues voltaïco-nigériennes 42 000 000 Ukrainien Langues slaves 41 400 000 Polonais Langues slaves 40 850 000 Xiang Langues chinoises 38 300 000 Omoro Langues couchitiques 37 672 000 Odia oriya Langues indo-iraniennes 37 521 324 Sindhi sindi Langues indo-iraniennes 36 757 390 Somali Langues couchitiques 35 559 722 Malayalam Langues dravidiennes 35 538 819 Dari Langues indo-iraniennes 35 000 000 Maïthili Langues indo-iraniennes 34 700 000 Ouzbek Langues turciques 34 000 000 Azéri Langues turciques 33 100 000 Gan Langues chinoises 31 000 000 Kurde dont kurmandji, sorani, gurani Langues indo-iraniennes 30 510 000 Lao / Isan Langues taï-kadaï 30 000 000 Néerlandais Langues germaniques 30 000 000 Roumain Langues romanes 27 984 628 Zoulou isiZulu [10] Langues bantoues 27 779 100 Cebuano cébouano, visayan Langues malayo-polynésiennes 27 500 000 Saraiki seraiki, siraiki Langues indo-iraniennes 26 000 000 Malgache Langues malayo-polynésiennes 25 000 000 Assamais Langues indo-iraniennes 23 539 906 Peul pulaar, fula Langues atlantiques 22 500 000 Népalais népali Langues indo-iraniennes 22 010 000 Serbo-croate Langues slaves 21 174 000 Kazakh Langues turciques 21 000 000 Magahi Langues indo-iraniennes 20 700 000 Singhalais cinghalais, cingalais Langues indo-iraniennes 20 000 000 Xhosa isiXhosa Langues bantoues 19 200 000 Khmer cambodgien Langues mon-khmer 18 600 000 Chhattisgarhi Langues indo-iraniennes 18 000 000 Afrikaans Langues germaniques 17 500 000 Dioula jula Langues mandées 17 152 620 Wolof Langues atlantiques 16 000 000 Zhuang Langues taï-kadaï 16 000 000 Langues luhya Langues bantoues 15 000 000 Rangpuri Langues indo-iraniennes 15 000 000 Tiv Langues bantoïdes hors langues bantoues 15 000 000 Grec Langues helléniques famille indo-européenne 14 545 000 Bambara Langues mandées 14 500 000 Chittagonien Langues indo-iraniennes 14 500 000 Créole haïtien Langues créoles base lexicale française 14 481 260 Kinyarwanda ikinyarwanda Langues bantoues 14 258 000 Bavarois Langues germaniques 14 100 000 Sotho du Nord sesotho sa leboa Langues bantoues 13 731 000 Madurais Langues malayo-polynésiennes 13 694 000 Tswana Langues bantoues 13 664 710 Chewa nyanja Langues bantoues 13 661 000 Hongrois magyar nyelv Langues ouraliennes 13 552 400 Sotho du Sud sesotho Langues bantoues 13 500 000 Ouïghour Langues turciques 13 312 133 Suédois svenska Langues germaniques 13 175 800 Berar-deccan Langues indo-iraniennes 13 000 000 Bajjika Langues indo-iraniennes 12 793 416 Tchèque Langues slaves 12 500 000 Sadri nagpuri Langues indo-iraniennes 12 130 000 Kongo kikongo Langues bantoues 11 500 000 Kirundi rundi Langues bantoues 11 244 750 Akan Langues kwa 11 139 000 Hiligaïnon hiligaynon Langues malayo-polynésiennes 11 000 000 Bas allemand Plattdüütsch Langues germaniques 10 950 000 Shona chishona, chona Langues bantoues 10 905 000 Mazandarani tabari, geleki Langues indo-iraniennes 10 820 000 Sylheti Langues indo-iraniennes 10 300 000 Ilocano ilokano Langues malayo-polynésiennes 10 100 000 Catalan Langues romanes 10 048 969 Tigrigna Langues sémitiques 9 850 000 Haryanvi Langues indo-iraniennes 9 810 900 Bura-pabir Langues tchadiques 9 500 000 Kannauji [11] Langues indo-iraniennes 9 500 000 Umbundu oumboundou Langues bantoues 9 500 000 Quechua dont kichwa/quichua [12] Langues quechua 9 424 085 Hébreu Langues sémitiques 9 000 000 Luganda Langues bantoues 8 800 000 Makhuwa makua Langues bantoues 8 662 500 Soukouma sukuma, kesukuma, kisukuma Langues bantoues 8 100 000 Tadjik Langues indo-iraniennes 8 100 000 Marwari Langues indo-iraniennes 8 070 000 Khortha Langues indo-iraniennes 8 040 000 Bulgare Langues slaves 7 895 240 Turkmène Langues turciques 7 832 765 Moré mooré Langues gour 7 829 300 Albanais Langue albanaise famille indo-européenne 7 601 090 Santali Langues munda 7 600 000 Baoulé Langues kwa 7 468 290 Baloutchi Langues indo-iraniennes 7 407 640 Konkani Langues indo-iraniennes 7 400 000 Kituba munukutuba, kikongo ya leta Langues créoles base lexicale kongo 7 360 000 Biélorusse Langues slaves 7 247 100 Chleuh Langues berbères 7 200 000 Kikuyu gikuyu Langues bantoues 7 180 000 Alémanique Langues germaniques 7 162 000 Cachemiri kashmiri Langues indo-iraniennes 7 147 587 Luba-kasaï tshiluba Langues bantoues 7 060 000 Noakhailla Langues indo-iraniennes 7 000 000 Varhadi Langues indo-iraniennes 7 000 000 Guarani [13] Langues amérindiennes 6 500 000 Minangkabau Langues malayo-polynésiennes 6 500 000 Pinghua ping Langues chinoises 6 400 000 Vénitien Langues romanes 6 230 000 Arménien Langue arménienne famille indo-européenne 6 130 000 Danois Langues germaniques 6 000 000 Ibibio Langues cross river 6 000 000 Thaï du Nord Langues taï-kadaï 6 000 000 Banjar bandjar Langues malayo-polynésiennes 5 900 000 Finnois suomi Langues ouraliennes 5 842 500 Napolitain Langues romanes 5 700 000 Bundeli bundelkhandi Langues indo-iraniennes 5 600 000 Kabyle Langues berbères 5 599 200 Luo dholuo Langues nilo-sahariennes 5 550 000 Tatar Langues turciques 5 427 318 Malvi malwi Langues indo-iraniennes 5 400 000 Norvégien dont nynorsk, landsmål Langues germaniques 5 318 710 Slovaque Langues slaves 5 200 000 Pidgin ghanéen Langues créoles base lexicale anglaise 5 020 000 Betawi Langues créoles base lexicale malaise 5 000 000 Margi marghi Langues tchadiques 5 000 000 Touareg Langues berbères 5 000 000 Tsonga xitsonga Langues bantoues 4 877 500 Lambadi labanki, gor-boli Langues indo-iraniennes 4 857 819 Kirghize Langues turciques 4 827 977 Tamazight du Maroc central Langues berbères 4 750 000 Krio de Sierra Leone Langues créoles base lexicale anglaise 4 716 110 Kanuri kanouri Langues nilo-sahariennes 4 700 000 Sicilien Langues romanes 4 700 000 Éwé Langues voltaïco-nigériennes 4 685 760 Hindko Langues indo-iraniennes 4 650 000 Hui huiyu Langues chinoises 4 600 000 Romani Langues indo-iraniennes 4 554 600 Kamba kikamba Langues bantoues 4 500 000 Thaï du Sud pak taï, dambro Langues taï-kadaï 4 500 000 Kimbundu mbundu Langues bantoues 4 498 000 Potwari pahari-pothwari Langues indo-iraniennes 4 400 000 Rifain Langues berbères 4 400 000 Brahoui Langues dravidiennes 4 220 000 Mewari Langues indo-iraniennes 4 210 000 Tok pisin Langues créoles base lexicale anglaise 4 120 000 Bemba Langues bantoues 4 100 000 Bugi Langues malayo-polynésiennes 4 000 000 Singlish de Singapour Langues créoles base lexicale anglaise 4 000 000 Soso soussou Langues mandées 4 000 000 Dogri Langues indo-iraniennes 3 980 000 Balinais Langues malayo-polynésiennes 3 800 000 Géorgien Langues nord-caucasiennes 3 700 000 Lori louri Langues indo-iraniennes 3 675 000 Waray-waray winaray Langues malayo-polynésiennes 3 600 000 Maninkakan de l'Est Langues mandées 3 531 800 Aceh achinais, acehnais Langues malayo-polynésiennes 3 500 032 Lombard Langues romanes 3 500 000 Nkore Langues bantoues 3 400 000 Wagdi Langues indo-iraniennes 3 390 000 Khalkha Langues mongoles 3 380 000 Ndau Langues bantoues 3 358 000 Shan Langues taï-kadaï 3 300 000 Karen s'gaw Langues karens 3 250 000 Galicien Langues romanes 3 221 000 Bhili Langues indo-iraniennes 3 206 533 Créole jamaïcain Langues créoles base lexicale anglaise 3 200 000 Diola jola, joola, djola Langues atlantiques 3 200 000 Dagbani dagbane, dagomba Langues gour 3 160 000 Chiyao yao Langues bantoues 3 136 000 Palembang musi Langues malayo-polynésiennes 3 105 000 Soga lusoga Langues bantoues 3 100 000 Créole de Sabah Langues créoles base lexicale malaise 3 000 000 Ebira Langues voltaïco-nigériennes 3 000 000 Mewati Langues indo-iraniennes 3 000 000 Sidama Langues couchitiques 3 000 000 Songhaï soŋay, sonrhaï... Langues nilo-sahariennes 3 000 000 Toscan Langues romanes 3 000 000 Gondi Langues dravidiennes 2 980 000 Venda tshivenda Langues bantoues 2 829 000 Dialectes apuliens Langues romanes 2 800 000 Lituanien Langues baltes 2 722 289 Bouyei Langues taï-kadaï 2 700 000 Masaba lumasaaba Langues bantoues 2 700 000 Sasak sassak Langues malayo-polynésiennes 2 700 000 Bagheli baghelkhandi Langues indo-iraniennes 2 694 964 Tumbuka Langues bantoues 2 680 000 Sambalpuri Langues indo-iraniennes 2 630 000 Swati siSwati Langues bantoues 2 608 300 Lango lwoo, leb-lango Langues nilo-sahariennes 2 600 000 Bicolano central bikol central Langues malayo-polynésiennes 2 500 000 Hazara hazaragi, zibun-i azoragi Langues indo-iraniennes 2 500 000 Temné Langues atlantiques 2 500 000 Ndébélé du Transvaal ndébélé du Sud Langues bantoues 2 490 223 Gaélique irlandais Langues celtiques 2 438 338 Barese Langues romanes 2 400 000 Guilaki Langues indo-iraniennes 2 400 000 Lugbara Langues nilo-sahariennes 2 400 000 Maharashtri konkani Langues indo-iraniennes 2 400 000 Pampangue Kapampangan Langues malayo-polynésiennes 2 400 000 Sanskrit sanscrit Langues indo-iraniennes 2 360 821 Anaang annang Langues cross river 2 335 000 Surjapuri Langues indo-iraniennes 2 256 228 Od oad, odki Langues indo-iraniennes 2 250 000 Kurukh oraon, kuṛux Langues dravidiennes 2 228 000 Lomwe Langues bantoues 2 211 000 Gusii ekegusii Langues bantoues 2 205 000 Soninké Langues mandées 2 201 000 Fon fon-gbe Langues voltaïco-nigériennes 2 200 000 Kumaoni Langues indo-iraniennes 2 200 000 Slovène Langues slaves 2 200 000 Makondé chimakondé, chinimakondé, kondé Langues bantoues 2 151 000 Chaoui Langues berbères 2 130 000 Makassar Langues malayo-polynésiennes 2 130 000 Sena Langues bantoues 2 126 000 Acholi acoli, akoli, atscholi, log acoli, dok acoli Langues nilo-sahariennes 2 100 000 Macédonien Langues slaves 2 050 000 Gamo-gofa-dawro Langues omotiques 2 016 000 Sango Langues adamaoua-oubanguiennes 2 004 000 Arakanese rakhine, marma Langues lolo-birmanes 2 000 000 Batak toba Langues malayo-polynésiennes 2 000 000 Émilien Langues romanes 2 000 000 Malais de Makassar Langues créoles base lexicale malaise 2 000 000 Meru kimeru Langues bantoues 2 000 000 Nuosu Langues lolo-birmanes 2 000 000 Pidgin anglais camerounais Langues créoles base lexicale anglaise 2 000 000 Romanesco Langues romanes 2 000 000 Tchétchène Langues nord-caucasiennes 2 000 000 Urhobo Langues voltaïco-nigériennes 2 000 000 Aymara Langues amérindiennes 1 981 534 Afar Langues couchitiques 1 973 800 Tharu tharuhat Langues indo-iraniennes 1 930 000 Bicolano albay Langues malayo-polynésiennes 1 900 000 Kipsikis kipsigis, lumbwa Langues nilo-sahariennes 1 900 000 Mijikenda Langues bantoues 1 900 000 Bagri Langues indo-iraniennes 1 890 815 Khandeshi Langues indo-iraniennes 1 860 000 Teso ateso Langues nilo-sahariennes 1 849 000 Toulou tulu Langues dravidiennes 1 841 963 Agni anyin Langues kwa 1 826 400 Calabrais Langues romanes 1 800 000 Hani Langues lolo-birmanes 1 800 000 Karekare karai-karai Langues tchadiques 1 800 000 Memoni Langues indo-iraniennes 1 800 000 Rohingya ruáingga Langues indo-iraniennes 1 800 000 Tibétain de l'Amdo Langues tibéto-himalayennes 1 800 000 Meitei Langues naga 1 760 000 Letton lette Langues baltes 1 752 260 Tchokwé chokwe Langues bantoues 1 744 200 Surgujia Langues indo-iraniennes 1 738 256 Malinké de l'Ouest Langues mandées 1 733 000 Kabarde Langues nord-caucasiennes 1 712 000 Occitan Langues romanes 1 708 045 Alur Langues nilo-sahariennes 1 700 000 Kangri Langues indo-iraniennes 1 700 000 Mundari Langues munda 1 661 656 Bulu boulou Langues bantoues 1 658 000 Nahuatl náhuatl huasteco Langues uto-aztèques 1 651 958 Malais d'Alor Langues créoles base lexicale malaise 1 650 000 Malais d'Ambon Langues créoles base lexicale malaise 1 645 000 Zazaki Langues indo-iraniennes 1 640 000 Ndébélé du Zimbabwe ndébélé du Nord Langues bantoues 1 634 800 Tày Langues taï-kadaï 1 630 000 Wolaitta Langues omotiques 1 630 000 Créole libérien Langues créoles base lexicale anglaise 1 613 000 Braj bhasha Langues indo-iraniennes 1 600 000 Créole de Guinée-Bissau Langues créoles base lexicale portugaise 1 600 000 Édo bini Langues voltaïco-nigériennes 1 600 000 Kiga Langues bantoues 1 600 000 Dan gio, yacouba Langues mandées 1 577 000 Pangasinan Langues malayo-polynésiennes 1 560 000 Scots Langues germaniques 1 541 693 Luba-katanga luba-shaba Langues bantoues 1 505 000 Maa massaï, maasai, masaï Langues nilo-sahariennes 1 500 000 Pa'o Langues karens 1 500 000 Rombo kirombo Langues bantoues 1 500 000 Salentin Langues romanes 1 500 000 Tonga chitonga, zambezi Langues bantoues 1 500 000 Mendé Langues mandées 1 499 700 Iban dayak de la mer Langues malayo-polynésiennes 1 484 400 Lampung pesisir lampung api Langues malayo-polynésiennes 1 477 000 Dhundari Langues indo-iraniennes 1 476 446 Nyamwezi Langues bantoues 1 470 000 Oshiwambo ovambo Langues bantoues 1 441 000 Ho Langues munda 1 421 418 Kokborok Langues sal 1 411 294 Sérère Langues atlantiques 1 410 700 Boro bodo Langues sal 1 400 000 Bukusu Langues bantoues 1 400 000 Gogo Langues bantoues 1 400 000 Miao chuanqiandian dont miao de Shuijingping, miao de Xinzhai... Langues hmong-mien 1 400 000 Tibétain de Kham Langues tibéto-himalayennes 1 400 000 Chuwabu chichwabo, chuabo, chuwabo Langues bantoues 1 396 000 Abron brong, bron, doma, gyaman Langues kwa 1 393 000 Bachkir Langues turciques 1 379 700 Tamang Langues tibéto-himalayennes 1 370 154 Q'eqchi' kekchi, kektxí Langues mayas 1 370 007 Tétoum tétum, tetum, tetun Langues malayo-polynésiennes 1 362 712 Nyakyusa Langues bantoues 1 359 000 Dinka Langues nilo-sahariennes 1 352 120 Comorien shikomori, shimasiwa Langues bantoues 1 350 729 Piémontais Langues romanes 1 350 000 Sarde Langues romanes 1 350 000 Mandinka Langues mandées 1 346 000 Créole mauricien Langues créoles base lexicale française 1 335 000 Manyika Langues bantoues 1 334 000 Yaka Langues bantoues 1 331 000 Hadiyya Langues couchitiques 1 300 000 Haya kihaya Langues bantoues 1 300 000 Kam dong du Sud Langues taï-kadaï 1 300 000 Kpèllé kpelle Langues mandées 1 300 000 Limbourgeois Langues germaniques 1 300 000 Tchouvache Langues turciques 1 279 650 Bai Langues tibéto-birmanes 1 272 000 Hmu septentrional Langues hmong-mien 1 250 000 Zandé Langues adamaoua-oubanguiennes 1 242 000 Batak dairi Langues malayo-polynésiennes 1 200 000 Batak simalungun Langues malayo-polynésiennes 1 200 000 Chavacano Langues créoles base lexicale espagnole 1 200 000 Flamand occidental westflamand Langues germaniques 1 200 000 Ikwere ikwerre Langues voltaïco-nigériennes 1 200 000 Kabiyè Langues gour 1 200 000 Nyaneka haneca Langues bantoues 1 200 000 Tibétain central dbus, ü-tsang Langues tibéto-himalayennes 1 200 000 Vasavi Langues indo-iraniennes 1 200 000 Bedja Langues couchitiques 1 186 000 Basque Isolats d'Europe 1 185 500 Tswa xitswa Langues bantoues 1 180 000 Garo Langues sal 1 145 323 Muong Langues mon-khmer 1 140 000 Nsenga senga Langues bantoues 1 133 000 Estonien Langues ouraliennes 1 132 500 Parauk Langues mon-khmer 1 118 000 Batak mandailing Langues malayo-polynésiennes 1 100 000 Bhilali Langues indo-iraniennes 1 100 000 Flamand oriental Langues germaniques 1 100 000 Khortchin Langues mongoles 1 100 000 Maguindanao maguindanaon Langues malayo-polynésiennes 1 100 000 Quiché k'iche' Langues mayas 1 100 000 Romagnol Langues romanes 1 100 000 Dagaare dagara Langues gour 1 088 000 Ndonga oshindonga Langues bantoues 1 070 000 Ronga Langues bantoues 1 064 200 Tausug Langues malayo-polynésiennes 1 062 000 K'iche' quiché Langues amérindiennes 1 050 000 Pwo de l'Est Langues karens 1 050 000 Tigré Langues sémitiques 1 050 000 Khasi Langues mon-khmer 1 037 964 Kissi Langues atlantiques 1 035 000 Kutchi katchi Langues indo-iraniennes 1 031 000 Fang pamue Langues bantoues 1 027 900 Adangme dangme, adangbe Langues kwa 1 020 000 Gallois Langues celtiques 1 015 600 Turkana Langues nilo-sahariennes 1 013 000 Achomi larestani Langues indo-iraniennes 1 000 000 Bakhtiari Langues indo-iraniennes 1 000 000 Berom birom Langues platoïdes 1 000 000 Créole hawaïen Langues créoles base lexicale anglaise 1 000 000 Créole trinidadien Langues créoles base lexicale anglaise 1 000 000 Gorontalo hulontalo Langues malayo-polynésiennes 1 000 000 Gujari Gujri, gojari, gojri Langues indo-iraniennes 1 000 000 Igala igara Langues voltaïco-nigériennes 1 000 000 Izon Langues ijo 1 000 000 Kisongye kisonge, songe Langues bantoues 1 000 000 Mahasu pahari Langues indo-iraniennes 1 000 000 Maranao Langues malayo-polynésiennes 1 000 000 Nasu Langues lolo-birmanes 1 000 000 Nupe anufe, nupenci, nyinfe, tapa Langues voltaïco-nigériennes 1 000 000 Palatin Langues germaniques 1 000 000 Shaozhou tuhua Langues chinoises 1 000 000 Sources détaillées recensements nationaux officiels ; Ethnologue Languages of the World, Summer Institute of Linguistics ; Encyclopedia of Language and Linguistics, Ronald E. Asher editor, 1994, Keith Brown editor, 2006, Elsevier, 1994, 2006 2nd edition ; Nationalencyklopedin Ett uppslagsverk på vetenskaplig grund utarbetat på initiativ av Statens kulturråd, NE Nationalencyklopedin AB, 2020. Notes [1] Année indiquée ou dernière année pour laquelle des données sont disponibles. [2] La langue anglaise serait comprise par environ 2 milliards de personnes. Cf. David Crystal, “Two Thousand Million?”, Cambridge University Press, English Today 24, n°1, 2008. [3] L'hindi standard moderne et l’ourdou standard moderne sont mutuellement intelligibles et considérés par les linguistes comme des dialectes de la même langue. La distinction officielle » est le résultat des tendances nationalistes respectives de l'Inde et du Pakistan. En 2020, l'hindi compte 295,25 millions de locuteurs natifs et 251,25 millions de locuteurs de langue seconde, soit un total de 546,5 millions de locuteurs ; tandis que l'ourdou regroupe 75,665 millions de locuteurs natifs et 153,095 millions de locuteurs de langue seconde, soit un total de 228,75 millions de locuteurs. [4] Linguistiquement, la langue arabe est divisée en plusieurs dialectes, parfois très éloignés et qui ne permettent pas toujours une intelligibilité mutuelle. De plus, il existe une importante diglossie entre l'arabe littéral langue véhiculaire principalement écrite et les nombreux arabes dialectaux langues vernaculaires principalement orales. Pour autant, la langue arabe est généralement considérée comme une langue unique en raison des facteurs géopolitiques, sociohistoriques et religieux. [5] Le malais péninsulaire langue officielle de la Malaisie et du Brunei et l'indonésien langue officielle de l'Indonésie, bien que considérés par certains linguistes comme étant des langues distinctes, présentent 80 % de vocabulaire commun. Aussi, les quelques divergences n'empêchent pas l'intercompréhension entre Malaisiens et Indonésiens. À noter que l'indonésien standard incorpore de nombreux apports de l'anglais, du néerlandais, du portugais, et des langues régionales indonésiennes, notamment du javanais. [6] Estimation du nombre de francophones pour l'année 2020 selon la projection pour l’année correspondante variante moyenne de l'ONU World Population Prospects The 2019 Revision, Population Division, Department of Economic and Social Affairs, United Nations, croisée aux donnnées issues de l'ouvrage de Baptiste Beck, Richard Marcoux, Laurent Richard et Alexandre Wolff intitulé Estimation des populations francophones dans le monde en 2018 in Sources et démarches méthodologiques, Québec, Observatoire démographique et statistique de l’espace francophone, Université Laval, Rapport de recherche de l’ODSEF, 2018. À noter que l'État francophone le plus peuplé du monde est la République démocratique du Congo mais, étant donné que le français n'est pas parlé par l'ensemble de la population, la France demeure le pays comptant le plus grand nombre de francophones natifs. [7] Le nombre de locuteurs du pendjabi diffère en raison des méthodes de comptage employées, allant de 113 à 125 millions de locuteurs natifs selon les sources. En effet, les linguistes ne parviennent pas à un consensus clair concernant les principaux dialectes du pendjabi lahnda, majhi, doabi, malwai, powadhi, pothohari, multani…. Ainsi, le Summer Institute of Linguistics distingue le pendjabi occidental » dont les langues lahnda parlé au Pakistan 65 millions de locuteurs natifs en 2021 du pendjabi oriental » parlé en Inde 52 millions de locuteurs natifs en 2021. D'autres études suggèrent que le pendjabi occidental est au contraire une langue distincte des dialectes lahnda » Cf. George Abraham Grierson, Linguistic Survey of India, compiled and edited by George Abraham Grierson, Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India, 1903-1928. En outre, depuis le recensement national du Pakistan de 1981, le saraiki/seraiki anciennement lahnda du sud » et l'hindko auparavant rattachés au pendjabi occidental ont le statut de langues distinctes du pendjabi. À l’échelle mondiale, les locuteurs natifs du pendjabi se répartissent comme suit 80 540 000 au Pakistan recensement de 2017, 33 124 726 en Inde recensement de 2011, 501 680 au Canada recensement de 2016, 280 000 aux États-Unis cf. "US survey puts Punjabi speakers in US at lakh", Times of India, 18 December 2017, 270 000 au Royaume-Uni recensement de 2011, ainsi qu’un petit nombre de locuteurs dans d’autres pays. Enfin, le vocabulaire du pendjabi moderne » est influencé par d'autres langues, notamment l'hindoustani, le persan, le sanskrit ou bien encore l'anglais. [8] La langue italienne comprend l’italien standard » issu du toscan de Florence, Pise et Sienne dont la grammaire est clairement définie et encadrée par un organisme de référence Accademia della Crusca ; des variantes régionales aux prononciations et aux accents différents mais dont les bases linguistiques proviennent toutes de l’italien standard et sont donc mutuellement intelligibles avec celui-ci ; ainsi que des dialectes qui sont quant à eux des langues différentes et mutuellement inintelligibles. Aussi, si l’italien demeure la langue maternelle majoritaire en Italie, l’utilisation de l'italien standard alterne dans certaines zones géographiques et dans différents segments de la population avec l'utilisation d'un dialecte ou d'une variante régionale. Ces éléments doivent être pris en considération afin d’expliquer notamment les doublons » statistiques, inévitables pour le cas de la langue italienne et de ses dialectes. Ainsi, selon les sources, il existe des estimations très contradictoires sur le nombre d’italophones, tant pour définir le nombre total de locuteurs que pour tenter de déterminer le nombre de locuteur en tant que langue maternelle ou langue seconde. [9] La langue min se compose de cinq variétés principales le minnan 50 184 500 locuteurs natifs en 2019, dont 387 000 locuteurs de langue seconde, le minbei 10 304 000 locuteurs natifs en 1984, le mindong 10 297 520 locuteurs natifs en 2017, le minzhong 3 100 000 locuteurs natifs en 2000 et le puxian 2 558 800 locuteurs natifs en 2000. À noter toutefois que les différentes variétés de la langue min ne sont pas mutuellement intelligibles entre elles ainsi qu'avec les autres langues chinoises, d'où parfois des données distinctes pour chacune d'entre elles selon les sources. [10] Le zoulou IsiZulu est la langue du plus grand groupe ethnique de l'Afrique du Sud 22,7 %. C'est donc la langue sud-africaine la plus largement comprise » Cf. J. Leclerc, Afrique du Sud – 1 Généralités » in L'aménagement linguistique dans le monde, CEFAN, Université Laval, dernière mise à jour le 18 avril 2018. [11] Le kannauji est une langue indo-aryenne parlée dans la région de Kannauj, au sein l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Le kannauji est étroitement apparenté à l'hindoustani, avec une similitude lexicale de 83 à 94 %. Certains linguistes le considèrent comme un dialecte de l'hindoustani, alors que d'autres le considèrent comme une langue distincte de l'hindi occidental. [12] Il convient de ne pas confondre le q'eqchi' avec le k'iche' quiché qui sont deux langues mayas distinctes, ni de les associer avec le kichwa quichua rattaché au quechua. Concernant le nombre de locuteurs du quechua par État, plusieurs données sont disponibles – Pérou recensement de 2017 3 799 780 locuteurs natifs 13,6 % de la population, bien que 5 176 809 personnes s'identifient comme ethniquement quechua 22,32 % ; – Bolivie recensement de 2012 1 837 105 personnes se définissaient comme Quechuas, dont 1 613 210 parlaient la langue, soit 18 % de la population ; – Argentine selon l'Unesco en 2019 1 490 000 locuteurs natifs dont 90 000 locuteurs natifs d'Argentine et environ 1 400 000 locuteurs natifs originaires de Bolivie et du Pérou ; – Équateur 591 448 locuteurs natifs selon le recensement de 2010 et 724 721 locuteurs natifs selon une étude de 2020 cf. Fernando Garcés Velásquez, Las comunidades virtuales del quichua ecuatoriano revalorizando la lengua en un espacio apropiado [The Virtual Communities of the Ecuadorian Quichua Revaluing the Language in an appropriated Space], Punto Cero Cochabamba sep. 2020 ; – Chili estimation de 2012 180 000 locuteurs dont la population migrante les dernières données officielles sont de 6 175 locuteurs natifs selon le recensement de 2002 et de 33 868 personnes qui se sont identifiées comme Quechuas selon le recensement de 2017 ; – Colombie 15 450 locuteurs natifs en 2005 selon l'Organización Nacional Indígena de Colombia. [13] Lorsque l'on additionne les monolingues en guarani et les bilingues qui parlent cette langue, le chiffre atteint 87 % des locuteurs [du Paraguay]. » Cf. El 87 % de la población paraguaya habla guaraní », E'a Digital, Asunción, Paraguay, 6 Enero 2011 - Source Censo Poblacional del Paraguay, Dirección General de Encuesta, Estadística y Censo, 2002. ^{1651réactions dans Bienvenue dans la salle de jeux ! Dernière réaction par Cymone il y a 7 heures Impossible de valider ma chroniquev} Article body Les revues culturelles et l’Europe La remarque générale que je ferai est la suivante il existe des revues en Europe, des revues qui ont souci de ce que peut être l’Europe, mais y a-t-il des revues européennes ? Je veux dire qu’à travers les revues en question, se peut-il qu’on discerne ce que l’Europe a en commun, s’agissant de sa conception de ce qui n’est pas l’Europe, c’est-à-dire du reste du monde ? L’Europe, du moins ses institutions, a une politique interne, une action plus ou moins concertée sur les questions d’actualité, mais l’ensemble des peuples qui la constituent réfléchissent-ils, ou même ressentent-ils, ce qu’est le monde et comment le fréquenter ? La réponse à cette question est de nature, il me semble, à modifier tant les conceptions de structures que les modalités de fonctionnement de ces revues, traditionnelles, numériques, en ligne. Multilinguisme De mon point de vue d’écrivain, j’écris en présence de toutes les langues du monde », même si je n’en connais qu’une seule. Les humanités d’aujourd’hui développent un sens pratique et divinatoire des langues, elles y emploient un pourcentage beaucoup plus élevé des capacités du cerveau humain. C’est-à-dire d’abord que le multilinguisme ne se ramène pas au développement d’un plurilinguisme quantitatif, le multilinguisme relève non seulement d’une situation, mais aussi d’une sensibilité nouvelle, liée à ma fréquentation d’une poétique de la mondialité. Dans ce cadre, l’importance de la traduction devient irremplaçable, elle constitue de plus en plus un genre nouveau parmi les genres littéraires et artistiques, et elle est liée à cette vocation elle aussi nouvelle on ne sauvera pas une langue en laissant périr les autres, tant à l’intérieur qu’en dehors de l’Europe. Les revues doivent-elles inventer des espaces et des méthodes qui favoriseraient ces capacités nouvelles de translation y compris en publiant sans traduction des textes fondamentaux dans des langues autres, plutôt que de ménager seulement des ponts entre trois ou quatre langues dominantes ? L’Autre Les problèmes d’immigration en Europe, comme d’ailleurs dans la plupart des pays riches, ne relèvent pas de mesures ponctuelles, partielles et le plus souvent partiales. Il y faut de toute évidence un plan général de rééquilibrage des richesses du monde, de sorte que les immigrations ne soient plus rendues folles par la misère et le dénuement d’une partie du monde qui, paradoxalement, en produit les plus grandes richesses. L’établissement de rapports culturels, esthétiques, philosophiques, techniques, entre revues des pays d’Europe, doit aussi, selon moi, brasser les composantes ethniques de ces divers pays, sans contribuer pour autant à quelque forme d’enfermement qu’il se pourrait, et selon une maxime qui m’est chère je peux changer, en échangeant avec l’Autre, sans me perdre pourtant ni me dénaturer. » En outre, dans nombre de pays, une revue est un privilège inconcevable, qui ne saurait être ni fabriquée ni utilisée. J’ai dirigé pendant huit ans une revue internationale, Le Courrier de l’Unesco, avec 36 éditions linguistiques mensuelles papier, dont une édition française en braille, et dans certains pays c’était la seule publication qui pouvait forcer la censure, et dans d’autres, la seule publication qui pouvait paraître dans la langue du pays. Aujourd’hui ce journal est produit sur le Net. On peut se demander si sous sa nouvelle forme il répond aussi bien aux attentes de ceux qui dans ces pays démunis le collectionnaient précieusement ? Que devient le problème de la Connaissance, malgré les infinis progrès techniques enregistrés, si des lieux de la connaissance ne sont pas ouverts dans le monde, aux endroits où ils n’existent pas ? On ne sauvera pas une revue en laissant périr les autres, même si on y applique toutes les innovations ou les révolutions techniques possibles. La connaissance moderne se déplace de lieu en lieu, c’est ce qui fait sa valeur et sa grandeur. Le temps des revues Enfin, la mémoire d’un corps de revues est importante, pour considérer la manière dont ces instruments d’une actualité plus ou moins vue de près pourraient évoluer. En particulier, je pense aux innombrables revues qui n’ont connu qu’un ou deux numéros et ont disparu pour toutes sortes de raisons récapitulables. Il me semble qu’il faudrait instituer un corps de recherches sur ces productions, réalisées dans toutes les langues européennes, officielles ou non. De telles archives seraient précieuses. D’autant plus que nombre de ces revues, avec un ou deux numéros parus, ont occupé une place très importante dans la sensibilité et la connaissance de leur aire d’activité, quelque éphémère qu’elle ait pu être, et je pourrais en donner bien des exemples. La longévité des revues n’est pas toujours concordante de leur parution. Le cercle des revues disparues aiderait à la continuité des revues encore vivantes. C’est là le projet concret que je propose pour finir à votre organisation. Il rejoint la poétique de la mondialité dont je parlais se concevoir comme une racine courante du monde, en liaison avec toutes les autres racines qui ne seraient pas sectaires, renfermées sur elles-mêmes, tuant autour d’elles. Nos identités sont solides et elles sont en même temps en relation. C’est une révolution spirituelle à défendre dans le monde, identité rhizome contre identité racine unique. Quels meilleurs acteurs de cette révolution que les revues, quelles que soient leur nature et leur mode de fonctionnement comme la Relation mondiale, elles relient, elles relaient, et elles relatent l’état du monde. Dans ses particuliers et dans sa quantité réalisée.

Toutesles langues ne sont pas égales sur internet : certaines bénéficient d'une présence beaucoup plus importantes (comme l'anglais) tandis que d'autres, bien qu'ayant de nombreux locuteurs, sont quasiment absentes du net [30]. Sur les plus de 6000 langues dans le monde, environ 280 sont présentes sur Wikipédia et seulement 500 ont une

Il faut toujours bien accueillir ses hôtes. Et quand ils sont d’un pays étranger, quoi de mieux que de leur souhaiter la bienvenue » dans leur langue ! Afrikaans Welkom » Albanais Mirë se vini » Allemand Willkommen » ou Herzlich willkommen » Alsacien Welkomma » Anglais Welcome » Arabe Marhaban » ou Ahlan » Arménien Bari galoust » Azeri Xos gelmissiniz » Bas-saxon Welkum » Basque Ongi etorri » Bengali Swagata » Berbère Ansuf yiswen » ou Yisek » Biélorusse ščyra zaprašajem » Birman Kyo tzo pa eit » Bobo Ani kié » Bosniaque Dobro došli » Breton Degemer mad » ou Dagemer mat » Bulgare Dobre doshŭl » Catalan Benvinguts » Cherokee Ulihebisdi » Chinois mandarin Huān yíng » ou Huān yíng guāng lín » Comorien Karibu » Coréen Eoso eoseyo » Corse Bonavinuta » Créole Antillais Bel bonjou » Créole guadeloupéen Bienvini » Créole Guyanais Ben vini » Créole Haitien Bienvéni » Créole Martiniquais Bienvini » Créole Mauricien Bienvéni » Croate Dobrodošli » ou Dobro došli » Danois Velkommen » Espagnol Bienvenido » m ou Bienvenida » f ou Bienvenidos » pl Espéranto Bonvenon » Estonien Tere tulemast » Ewé Gabitê » Féroien Vælkomin » Finnois Tervetuloa » Flamand Welkom » Francique Lorrain Wìllkòmme » Frioulan Binvignut » Gaélique d’Écosse Fàilte » Gaélique d’Irlande Fáilte » Galicien Benvido » Gallois Croeso » Gascon Planvenguda » Goun Mikouabô » Grec Kalos irthate » Guaraní Eguahé porá » Hébreu Baroukh habaim » Hindi Swaagat » ou Aap ka swaagat hein » Hongrois üdvözlöm » Indonésien Selamat datang » Islandais Velkomin » Italien Benvenuto » m ou Benvenuta » f ou Benvenuti » pl Japonais Yôkoso » ou Irasshaimase » Jersiais Normande Séyiz l’beinv’nu » singulier ou Séyiz les beinv’nus » pluriel Kabyle Amrehva ysswène » ou L’aaslama » Khmer Som svakoum » Kotava Drumbaca » Kotokoli Nodé » Kurde Bi xer hati » Languedocien Benvenguda » Lao Gnindi ton hap » Latin Gratus mihi venis » Letton Laipni lūdzam » Lingala Boyeyi bolamu » Lituanien Sveiki atvykę » Luxembourgeois Wëllkom » Macédonien Dobredojde » Malais Selamat datang » Malayalam Swagatham » Malgache Tonga soa » Maltais Merhba » Maori Haere mai » Mina Miawezon » Mongol Tavtai morilogtun » Mooré Ne y waoongo » Néerlandais Welkom » Népalais Namaste » Norvégien Velkommen » Occitan Benvenguts » Oourdou Khush amdeed » Panjâbî Ji aayien nu » ou Saasriyakaal » Papiamento Bon bini » Persan Khosh âmadid » formel ou Khoshumadi » courant Polonais Witaj » singulier ou Witajcie » pluriel ou Witamy » Portugais Bem-vindo » Provencal Benvenguda » Roumain Bine ai venit » singulier ou Bine aţi venit » pluriel ou poli Russe Dobro pojalovat » Samoan Afio mai ou Susu mai ma maliu mai » Sarde Benènnidu » ou Beni benìu » Serbe Dobrodošli » Shona Wauya » singulier ou Mauya » pluriel Sindhi Bhali karay aaya » Slovaque Vitame vás » ou Vitajte » Slovène Dobrodošel » m ou Dobrodošla » f ou Dobrodošli » pl Sobota Zupinje z te videtite » Suédois Välkommen » Suisse-Allemand Härzliche wöikomme » Swahili Karibu » singulier ou Karibuni » pluriel Tagalog Tuloy ka » singulier ou Tuloy po kayo » pluriel Tahitien Maeva » ou Manava » Tamoul Nalvaravu » Tatar Rahim itegez » Tchèque Vítejte » Telugu Swagatham » Thai Yindii ton rap » Turc Hosgeldiniz » Udmurt Gazhasa oetiśkom » Ukrainien Laskavo prosymo » Vietnamien Xin chào » ou Chào » ou Hoan nghênh » Wallon Bénvnou » ou Bénvnowe » ou Wilicome » Wolof Diarama » Yiddish Wilkum » Yoruba ékouabô » ou ékabô » Zoulou Isibingelelo » ou sawubona » ou uwamkelekile »

Aufil de l’histoire, de nombreux mots nouveaux ont été créés et introduits dans la langue arabe, pour répondre à des besoins spécifiques. Cette pratique, qui existe dans toutes les langues, s’appelle la néologie, et les mots nouveaux, des néologismes. En arabe, il existe de nombreux procédés de création de mots nouveaux. Au

Vous pouvez utiliser cette image vectorielle libre de droits "BIENVENUE nuage de mots dans différentes langues, contexte conceptuel" à des fins personnelles et commerciales conformément à la licence Standard ou Étendue. La licence Standard couvre la plupart des cas d’utilisation, comprenant la publicité, les conceptions d’interface utilisateur et l’emballage de produits, et permet jusqu’à 500 000 copies imprimées. La licence Étendue autorise tous les cas d’utilisation sous la licence Standard avec des droits d’impression illimités et vous permet d’utiliser les fichiers vectoriels téléchargés pour la marchandise, la revente de produits ou la distribution gratuite. Cette image vectorielle s’adapte à n’importe quelle taille. Vous pouvez l’acheter et la télécharger en haute définition jusqu’à 5000x3750. Date de l’upload 19 déc. 2018

n6meaEq.

4fyhwu2goe.pages.dev/498

4fyhwu2goe.pages.dev/418

4fyhwu2goe.pages.dev/405

4fyhwu2goe.pages.dev/210

4fyhwu2goe.pages.dev/368

4fyhwu2goe.pages.dev/341

4fyhwu2goe.pages.dev/344

4fyhwu2goe.pages.dev/331

bienvenue dans toutes les langues du monde